Впервые группа ученых и археологов зафиксировала и интерпретировала надписи Чероки в пещере Маниту, штат Алабама.
Эти надписи свидетельствуют об уединенной церемониальной деятельности во время кризиса для Чероки, которые были изгнаны из своих исконных земель и отправлены на запад по следу слез.
Это первые надписи Чероки, когда-либо найденные в пещере, и первые, которые будут переведены.
По словам ученых, они рассказывают нам о том, что люди, которые писали на стенах, делали в пещере и дают прямую связь с тем, что коренные американцы рассматривали пещеры как священные места.
Исследовательская группа, которая работала над пониманием природы и значения этих исторических надписей, включала ученых из Восточной группы индейцев Чероки, а также евро-американских археологов.
Исследователи сосредоточились на двух основных надписях, найденных в пещере Маниту. Первая надпись рассказывает о важном ритуальном событии, которое произошло в 1828 году. Рядом надпись гласит: «Мы, те, у кого из носа и рта течет кровь».
Вторая серия надписей расположена на потолке ближе ко входу в пещеру. Надписи на потолке написаны задом наперед, как будто обращены к читателям внутри самой скалы.
Это соответствует части одной надписи, которая гласит:« Я твой внук». Вот как Чероки могли бы официально обращаться к древним, которые могут включать умерших предков Чероки, а также других сверхъестественных существ, населявших мир до того, как Чероки появились на свет.
Надписи, проанализированные исследователями, указывают на то, что пещеры, подобные Маниту, рассматривались Чероки как духовно сильные места, где украшение стен было уместным в контексте церемониального действия
Исследование показало, что Чероки в Алабаме действительно пережили время следов слез. Как обещают исследователи, они будут продолжать документировать и защищать эти ранее неизвестные записи истории и культуры коренных американцев.
