В Издательстве «Copper Canyon Press» сообщили «15-го марта этого года умер талантливый американский писатель, переводчик, а также поет – Ульям Мервин. В день кончины ему было 92 года»
Скончался знаменитый писатель в своём доме, расположенном на острове Мауи (Гаваи). Запомнился людям он как ярый противник военных действий во Вьетнаме, и как автор множества антивоенных стихов. За свою творческую деятельность он сделал переводы произведений Пабло Неруды, Данте Алигьери а также Осипа Мандельштама и других. Мервин делал переводы с :французского, испанского и даже с латыни. При жизни был отмечен как дважды лауреат Пулитцеровской премии.